No transmite la sensación de un drama conmovedor. El guionista fuerza a Fermina a pronunciar la impactante última línea de la novela. En ocasiones, es preferible alejarse del texto original, y 'El amor en los tiempos del cólera' es un claro ejemplo de ello.
Una comedia romántica que resulta repetitiva y carente de emoción, haciendo que 'You've Got Mail' se sienta como un soplo de aire fresco e innovador en comparación.
La búsqueda del amor verdadero es el eje central de las comedias románticas. Sin embargo, en esta película se presenta de una forma torpe y poco genuina, lo que la convierte en un relato sorprendentemente aburrido.