La brusquedad, la voluntad y la ferocidad de 'Passages' reflejan, más que cualquier otra película de un director estadounidense que haya visto en mucho tiempo, la influencia de Pialat.
A pesar del brillante sentido del humor erótico presente en esta comedia de 1939 dirigida por Ernst Lubitsch, su sátira política se mantiene inquietantemente seria.
Las contundentes escenas cómicas de Hawks despliegan sus clásicos temas sobre cambios de género y deseos reprimidos, y las inflexiones y expresiones de Monroe tienen una ironía deliciosamente astuta y muy experimentada.
Su mayor parte es música de cámara cinematográfica, ambientada en casas, restaurantes y oficinas; en una espectacular secuencia al aire libre, Ozu sugiere que la propia naturaleza está de acuerdo con el amor verdadero.