Los directos de X, Black Flag, the Circle Jerks, the Germs y Fear, grabados entre diciembre de 1979 y mayo de 1980, son un eco resonante en la historia musical. Sin embargo, persisten los problemas de racismo en la escena, el desencanto queer y una sensación de desesperación.
Devos se las arregla para mantenerse a flote en la segunda mitad cuando la actriz se destapa para vivir su propia aventura y el escritor y director Jérôme Bonnell desarrolla una trama secundaria que obliga a los amantes a separarse para siempre.
