El director japonés Shimizu es probablemente el único en la historia que realizó dos remakes de Hollywood de sus obras más significativas, pero logró arruinar ambos.
Es tan poderosa moralmente como sus predecesoras, pero con la ventaja añadida de ser intelectualmente fascinante y, en ocasiones, casi indescriptiblemente poética.
Aunque los personajes que interpreta pueden ser entretenidos, la película se siente pesada debido a las interminables y explosivas flatulencias de Murphy.
La dirección de esta película es tan deficiente que probablemente se vuelve entretenida si la ves tras unas cervezas. De hecho, esa podría ser la única manera de lograr que resultara graciosa.
Lo cierto es que la película tiene un cierto sentido de uniformidad: desde las interpretaciones a la iluminación, pasando por todos los aspectos de la producción, todo está barrido por la mediocridad.
Es hermosa a la vista, una magnífica y grandiosa losa de la historia de Francia que resuena tan poderosamente hoy como lo hizo cuando Zola la escribió hace más de un siglo.