Críticas The Upside (Amigos para siempre) (2017)

Un buen reparto mantiene a esta comedia positiva a flote. Sin embargo, repite una visión estereotípica y no logra establecer una voz propia.

Kevin Hart y Bryan Cranston forman una pareja inusual. La trama, aunque es más conservadora y menos problemática que la original, se siente estancada y no ofrece nada nuevo.

La película ofrece actuaciones tanto divertidas como poderosas, pero no puede evitar adolecer de un subtexto racial. Aunque es extremadamente convencional y manipuladora, logra entretener dentro de los límites que su contexto establece.

'The Upside' es la suma de sus talentosos actores y sus cuestionables enfoques, logrando extraer lágrimas genuinas de una narrativa que celebra la prometedora riqueza de la vida en todos sus matices, tanto alegres como desgarradores.

Cranston y Hart demuestran ser profesionales al aprovechar al máximo un material que resulta ser extremadamente limitado y predecible. Sin embargo, la película no logra funcionar completamente.

Este remake funciona, pero en una frecuencia menor que su original, porque Burger imprime una cuota más dramática que el desparpajo risueño de la versión francesa. Claro, son maneras de contar distintas, pero esta adaptación gringa emociona.

Cranston y Hart son talentosos comediantes, lo que hace que la experiencia sea entretenida. Sin embargo, hay momentos en los que se pierde el hilo y se confunden las escenas de unas versiones con otras. Es interesante cómo las traducciones pueden alterar la percepción de la historia.

Siguiendo la receta de este tipo de películas, recurre a golpes bajos que buscan la empatía inmediata y sufre de una falta total de sutileza.

Tiene la anómala virtud de ser una remake superior a la original. Ojo, tampoco hacía falta demasiado.